Traductions assermentées, sans complications
Pourquoi nous confier vos traductions?
CentralTraductores est une entreprise dont les employés ont plus de 23 ans d'expérience. Nous sommes tous des traducteurs agréés par le ministère espagnol des Affaires étrangères. La plupart d'entre nous sont également membres de l'Association espagnole des traducteurs, réviseurs et interprètes (ASETRAD).
À Central de Traductores Jurados, nous avons veillé à ce que seuls les traducteurs accrédités par une qualification de traduction assermentée délivrée par le ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération soient choisis pour vous à l'avance.
C'est simple
Il vous suffit de remplir le formulaire::
- Vous pouvez le faire en ligne, sans avoir à envoyer un e-mail.
- Nous nous chargeons de travailler avec nos propres traducteurs pour éviter tout problème.
C'est rapid
Nous pouvons aller aussi vite que vous le souhaitez:
- Les commandes ordinaires sont expédiées en 9 jours.
- Les commandes urgentes sont livrées en 5-6 jours.
C'est pas cher
Nous veillons à ne travailler qu'avec des traducteurs assermentés :
- Des prix finaux clairs, incluant les frais d'expédition et la TVA, sans petits caractères.
- Des prix plus avantageux si vous acceptez de recevoir votre commande un peu plus tard.
- Payez en 3 fois sans intérêt. Si vous souhaitez bénéficier de cette option, sélectionnez Klarna sur l'écran de paiement final.
En toute sécurité
Nous veillons à ne travailler qu'avec des traducteurs assermentés:
- Ils sont agréés par le ministère des affaires étrangères pour effectuer tous les types de traductions assermentées.
- Nous avons aidé plus de 700 clients à réaliser leurs traductions assermentées.
Questions fréquemment posées
Si vous avez des questions que nous n'avons pas incluses ici, nous vous laissons l'adresse électronique ci-dessus.
Nous travaillons généralement de 8h00 à 17h00, du lundi au vendredi, mais il y a toujours quelqu'un de disponible au cas où l'un de nos clients aurait besoin d'une commande très urgente.
Quelle est la différence entre un traducteur assermenté et un traducteur non assermenté ?
Un traducteur assermenté est une personne qui a passé un examen auprès du ministère espagnol des affaires étrangères (ou son équivalent dans un autre pays) qui confirme qu'il ou elle est qualifié(e) pour effectuer une traduction fiable de votre document rédigé dans la langue X vers la langue Y.
La réalisation d'une traduction assermentée implique une responsabilité juridique puisque le traducteur certifie que ce qu'il a traduit est exactement ce qui figure dans le document original.
Comment m'envoyez-vous la traduction ?
Nous travaillons avec des services de messagerie tels que UPS, Seur ou autres. Dès que nos traducteurs vous envoient la traduction, vous disposez toujours d'un numéro de suivi de la traduction, ce qui vous permet de savoir quand elle arrive.
Dois-je vous envoyer les documents originaux ?
Non, ce n'est pas nécessaire. Un fichier PDF, une photo ou un scan de ce que vous devez traduire suffit.
Certifiez-vous une traduction si je la traduis moi-même ?
Non, c'est illégal. La traduction doit être entièrement réalisée par notre équipe.
Nos apoyan:
